Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

昼ちゅう食しょくまでまだ時じ間かんがあるけど、小こ腹ばらが減へったな。

Span Details

昼ちゅう食しょく

lunch; midday meal

until; as far as

まだ

still; as yet

adverb, na-adjective

時じ間かん

have; possess; there is available

godan verb, auxiliary

小こ腹ばらが減へった

get a little hungry; get a bit peckish

-> 小腹が減るexpression, verb

sentence-ending emphasis or prohibition marker