Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

時じ効こう期き間かんが過すぎると、借しゃっ金きんの返へん済さいを請せい求きゅうできなくなる。

Span Details

時じ効こう期き間かん

statute of limitations period; prescription period

pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...

ichidan verb, suffix

quotation, conditional, companion, or and marker

借しゃっ金きん

debt; loan; borrowing money; games under .500

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

返へん済さい

repayment; reimbursement; refund; redemption

noun, suru verb

請せい求きゅう

claim; demand; charge; request; billing

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary