Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

梅うめ干ぼしを作つくるとき、赤あかじそを入いれないと白しろ酢ずができます。

Span Details

梅うめ干ぼし

umeboshi; pickled dried plum

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

赤あかじそ

red shiso; red perilla

-> 赤紫蘇noun

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call

-> 入れるichidan verb

must; have to; if not

白しろ酢ず

white vinegar; plum vinegar without perilla; vinegar-based dressing with dashi, sesame, tofu, sugar, and salt

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

polite non-past