Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
水回り
wet area; plumbing area-> 水廻りnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
修理屋
repair shop; repair workshop; garage; repairman; repair personnoun
さん
Mr; Mrs; Miss; Ms; -san; politeness markersuffix
を
object markergrammar
呼ん
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
で、
connective te-formgrammar
キッチン
kitchen; chitinnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
詰まり
that is; in other words; I mean; in short; basically; what it comes down to; clogging; blockage; obstruction; shrinkage; shortening; end; final conclusion; dead end; corner; distress; being at the end of one's ropeadverb, noun
を
object markergrammar
直し
fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive; change; alter; convert; translate; put back; put away; cure; heal; move up; promote; redo; do over again-> 直すgodan verb, suffix
てもらっ
benefactive action received from someone-> てもらうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar