Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
海洋構造物
offshore structurenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
設計
plan; design; layoutnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
波
wave; billow; breaker; ups and downs; vicissitudes; succession of changes; surging forward; trend; new wavenoun
や
and; such things asgrammar
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
影響
influence; effect; impactnoun, suru verb
を
object markergrammar
考慮
consideration; taking into accountnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary