Analyzer

Sentence analysis

23Spans

Span Details

無む遮しゃ大だい会え

great equal assembly; quinquennial almsgiving and preaching service

year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)

direction, time, indirect object, or target marker

一いち度ど、

once; one time; on one occasion; temporarily; for a time; for a moment; one degree; one tone; one musical interval

身み分ぶん

social standing; status; rank; identity; birth; origin; one's circumstances; one's means

regardless of; irrespective of; no matter ...

many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

人ひと々びと

people; men and women; each person; everybody

direction, time, indirect object, or target marker

施ほどこし

give; donate; bestow; carry out; perform; conduct; apply; add; give (processing); sow; seed; scatter; sprinkle; spread far and wide

-> 施すgodan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

説せっ法ぽう

Buddhist sermon; preaching the Dharma; lecturing; preaching; moralizing

noun, suru verb

行おこなう

perform; carry out; conduct; do

仏ぶっ教きょう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

large; big; great; major; serious; prominent; eminent; distinguished; -sized; as big as; the size of; university (abbreviation); large (serving size); large option; long month (31 days)

prefix, na-adjective, noun, suffix

法ほう会え

Buddhist service; memorial service

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit