Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

爆ばく弾だん低てい気き圧あつの接せっ近きんで、今こん夜やは大おお荒あれの天てん気きになるでしょう。

Span Details

爆ばく弾だん低てい気き圧あつ

bomb cyclone; explosive low-pressure system

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

接せっ近きん

approaching; getting closer; drawing near; being close (in degree); not much different; becoming close; becoming intimate

noun, suru verb

location, means, or scope marker

今こん夜や

this evening; tonight

大おお荒あれ

great storm; very severe weather; upset; surprise result; agitation; upheaval; great confusion

noun, na-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

天てん気き

weather; fine weather; fair weather

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

でしょう。

it seems; I think; I guess; I wonder; right?; don't you agree?