Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

牡ぼ丹たん鍋なべは猪肉ししにくを薄うすく切きって味み噌そ仕じ立たてで煮に込こむ料りょう理りだ。

Span Details

牡ぼ丹たん鍋なべ

boar meat hot pot; boar stew

-> ぼたん鍋noun

猪肉ししにく

-

noun

thin; not thick; pale; light-colored; faint; watery; diluted; weak; slight; not strong; slim; small; unlikely; sparse; patchy; thinly spread

-> 薄いi-adjective

cut; cut through; perform surgery; sever ties; break off a connection; turn off; switch off; end a conversation; hang up; disconnect; punch a ticket; tear off a stub; open something sealed; break a seal; start; make a start; set a limit; come in under a limit; issue a cheque; reduce; discount; beat down a price; drain; shake off water; let drip-dry; cross; traverse; criticize sharply; cut down verbally; act decisively; take the lead; strike a pose; turn a steering wheel; turn a vehicle; slice a ball; put spin on a ball; make a ball curve; shuffle cards; discard a mahjong tile; dismiss; sack; expel; cut loose; cut a groove; cut a stencil; trump; take with a trump card; cut the connection between groups; start a fire by friction; strike fire with flint; trace a shape in the air; cut a shape through the air; do completely; finish doing; be completely; be utterly; be terribly; do decisively; do clearly; do firmly

-> 切るgodan verb, suffix

connective te-form

miso; fermented soybean paste; crab/shrimp innards; tomalley; miso-like organ meat; key point; main point; best part; weakling; crybaby; wimp; try (doing); give it a shot

noun, expression

仕じ立たて

tailoring; sewing; cut (of clothes); (special) preparation; arrangement; teaching; training; coaching

location, means, or scope marker

煮に込こむ

stew; simmer for a long time; boil well; cook together; stew various ingredients

料りょう理り

cooking; cuisine; food; dish; handling skillfully; managing; dealing with

noun, suru verb