Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

瑠る璃りも玻は璃りも照てらせば分わかるというから、今いまは評ひょう価かされなくても焦あせらずに頑がん張ばろう。

Span Details

瑠る璃りも玻は璃りも照てらせば分わかる

cream rises to the top; true worth is revealed under scrutiny

expression, verb

called; that; the fact that

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

now; the present time; just now; soon; immediately; another; more

noun, no-adjective, adverb

評ひょう価か

evaluation; assessment; rating; appreciation; recognition; praise

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

negative auxiliary

-> ないgrammar

焦あせらずに

without rushing; calmly; don't panic

頑がん張ばろう。

persevere; keep at it; do one's best; hold out; insist; stick to one's opinion; remain in place; stick to one's post; refuse to budge

-> 頑張るgodan verbvolitional form of がんばる