Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
登科
passing the civil service examinationnoun
は、
topic markergrammar
かつて
once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time-> 嘗てadverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
官僚
bureaucrat; government official; bureaucracynoun
登用
appointment; assignment; promotionnoun, suru verb
試験
examination; exam; test; trial; experimentnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
合格
passing (an exam); success; passing grade; meeting standards; passing inspection; qualificationnoun, suru verb
を
object markergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit