Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

省しょうエネによって生うみ出だされるネガワットは、新あらたな発はつ電でん所しょを建けん設せつするよりも安あん価かな場ば合あいがある。

Span Details

省しょうエネ

energy conservation; energy saving

by; through; depending on

生うみ出ださ

create; produce; bring forth; invent; devise; think up; give birth to; bear

-> 生み出すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ネガワット

new; fresh; novel

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

発はつ電でん所しょ

power plant; power station

建けん設せつ

construction; building; establishment

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

安あん価か

low-priced; cheap; inexpensive

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

場ば合あい

case; occasion; situation; circumstances

happen; take place; come about

godan verb, auxiliary