Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
祝日
national holiday; public holidaynoun, no-adjective
が
subject markergrammar
土曜日
Saturdaynoun, adverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
重なっ
be piled up; lie on top of one another; come one after another; accumulate; pile up (abstract); overlap; coincide; happen at the same time-> 重なるgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ため、
sake or purposegrammar
月曜日
Mondaynoun, adverb
が
subject markergrammar
振替休日
substitute national holiday; compensatory public holiday; compensatory day off; lieu daynoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
なり、
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
その分
to that extent; that much; accordingly; because of that; that being the case; that state; that conditionexpression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
振替出勤
working on a rescheduled day offnoun
は
topic markergrammar
なかっ
nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not-> 無いi-adjective, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar