振ふり替かえ出しゅっ勤きん

noun

working on a rescheduled day off

Refers to working on a day that was originally a day off, after that day off has been moved to another date. Common in workplace scheduling contexts.

• 祝しゅく日じつが土ど曜よう日びと重かさなったため、月げつ曜よう日びが振ふり替かえ休きゅう日じつとなり、その分ぶんの振ふり替かえ出しゅっ勤きんはなかった。

  Because the national holiday fell on a Saturday, Monday became a substitute holiday, and there was no make-up workday for it.

• 会かい社しゃのカレンダーで振ふり替かえ出しゅっ勤きんの日ひを確かく認にんしてください。

  Please check the company calendar for the rescheduled workday.