Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

禅ぜんの修しゅ行ぎょうでは、一いち挨あい一いっ拶さつによって互たがいの悟さとりの深ふかさを確たしかめ合あった。

Span Details

Zen; Zen Buddhism

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

修しゅ行ぎょう

ascetic practices; Buddhist training

noun, suru verb

contrastive で + は; then; well then

一いち挨あい一いっ拶さつ

dialoging to ascertain enlightenment

by; through; depending on

each other; one another

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

enlightenment; spiritual awakening; satori

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

depth; profundity

確たしかめ

check; confirm; verify; make sure

-> 確かめるichidan verb

do together; do to each other

-> 合うgodan verb, auxiliary

past tense or completed action