Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

秋あきの献こん立だてに菊きく花か膾なますを添そえると、彩いろどりが美うつくしくなります。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

献こん立だて

menu; meal plan; bill of fare

noun

direction, time, indirect object, or target marker

菊きく花か膾なます

chrysanthemum namasu; pickled chrysanthemum petals

garnish; accompany (as a card with a gift)

quotation, conditional, companion, or and marker

彩いろどり

coloring; coloration

美うつくしく

beautiful; pretty; lovely; pure

-> 美しいi-adjective

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

polite non-past