Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

編へん集しゅう者しゃが文ぶん章しょうをひねくりすぎて、元もとの意い味みがわからなくなった。

Span Details

編へん集しゅう者しゃ

文ぶん章しょう

writing; composition; essay; article; passage; prose; style

noun

tweak; change; manipulate

-> ひねくるgodan verb

too much; excessively

-> すぎるgrammar

formerly; previously; originally

no-adjective, noun prefix, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

meaning; significance; sense

noun, suru verb

understand; comprehend; grasp

-> 分かるgodan verb, interjection

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action