Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

肩かた揚あげが取とれる年とし頃ごろになると、自じ分ぶんの道みちを考かんがえ始はじめる。

Span Details

肩かた揚あげが取とれる

come of age; become an adult

expression, verb

年とし頃ごろ

approximate age; apparent age; around the same age; age of maturity; marriageable age; young adult age; age when something happened; around the age that ...; for years; for a long time

noun, no-adjective, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; method

考かんがえ

think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as

-> 考えるichidan verb

始はじめる。

start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...

ichidan verb, auxiliary