Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

自じ動どう券けん売ばい機きで買かえない切きっ符ぷは、窓まど口ぐちで補ほ充じゅう券けんをもらってください。

Span Details

自じ動どう券けん売ばい機き

automatic ticket machine

location, means, or scope marker

buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha

-> 買うgodan verbpotential form of かう

negative auxiliary

切きっ符ぷ

窓まど口ぐち

teller window; ticket window; service counter; contact person; point of contact; liaison

location, means, or scope marker

補ほ充じゅう券けん

supplemental ticket; hand-written ticket

receive; get; accept; have someone do; get someone to do; have (a fight, match) in hand; be sure of winning; catch (a disease); contract; be affected by

-> 貰うgodan verb, auxiliary

てください。