Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

芝麻醤ちーまーじゃんと醤しょう油ゆを混まぜて、しゃぶしゃぶのたれを作つくる。

Span Details

芝麻醤ちーまーじゃん

Chinese sesame paste

quotation, conditional, companion, or and marker

醤しょう油ゆ

soy sauce

noun

mix; stir; blend

-> 混ぜるichidan verb

connective te-form

しゃぶしゃぶ

shabu-shabu; Japanese hot pot with thinly sliced meat

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

dipping sauce; tare sauce

noun, noun suffix

作つくる。

prepare (food); brew (alcohol)