Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

蟻ぎ蚕さんはまだ小ちいさく、桑くわの葉はを細こまかく刻きざんで与あたえる必ひつ要ようがある。

Span Details

蟻ぎ蚕さん

young silkworm (first or second instar)

still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done

-> 未だadverb, na-adjective

小ちいさく、

small; little; tiny; slight; minor; small (in degree/amount); low (sound); soft (voice); unimportant; petty; trivial; young; juvenile

-> 小さいi-adjective

mulberry; mulberry tree

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

leaf; blade; needle; frond; foliage

細こまかく

minutely; finely; in detail

mince; chop finely; shred; carve; engrave; notch; tick away; beat out a rhythm; mark the passage of time; etch into one's mind; remember distinctly; tattoo; have tattooed; torment; afflict

-> 刻むgodan verb

connective te-form

与あたえる

give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)

必ひつ要よう

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

na-adjective, noun

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary