Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

被ひ災さい地ちから届とどいた証しょう言げんに、深ふかい同どう情じょうを禁きんじ得えない。

Span Details

被ひ災さい地ち

disaster-stricken area; affected area

届とどい

be delivered; arrive

-> 届くgodan verb

past tense or completed action

証しょう言げん

testimony; verbal evidence

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

同どう情じょう

sympathy; compassion; pity

noun, suru verb

禁きんじ得えない。

cannot help (doing); cannot suppress (a feeling)

expression, i-adjective