Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

裁さい判ばんは即そく日じつ結けっ審しんとなり、判はん決けつが言いい渡わたされた。

Span Details

裁さい判ばん

trial; judgment; court case

noun, suru verb, no-adjective

即そく日じつ結けっ審しん

immediate decision; same-day verdict; immediate ruling

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

判はん決けつ

judgment; sentence; decree

noun, suru verb

言いい渡わたさ

announce; declare; pronounce

-> 言い渡すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action