Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

記き憶おくが薄うすれる (まだ少すこし残のこっている) vs 記き憶おくが消きえる (完かん全ぜんになくなる)

Span Details

記き憶おく

memory; recollection; remembrance

noun, suru verb

薄うすれる

fade; become dim; grow faint

ichidan verb

adverb, na-adjective

a little; a bit; slightly; somewhat

remain; be left

-> 残るgodan verb

ongoing or resultant state

vs

-

-> VSnoun

記き憶おく

memory; recollection; remembrance

noun, suru verb

(完かん全ぜん

perfect; complete; full

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

disappear; vanish; be gone