Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

試し験けんの結けっ果かが出でるまで、一いち日じつ千せん秋しゅうの思おもいで過すごした。

Span Details

試し験けん

examination; exam; test; trial; experiment

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

結けっ果か

result; outcome; consequence; as a result of; after; following; bearing fruit; fruiting

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

until; as far as

一いち日じつ千せん秋しゅう

waiting impatiently; each moment feeling like an eternity

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thought; thinking; imagination; mind; heart; desire; wish; hope; expectation; love; affection; feelings; emotion; sentiment

location, means, or scope marker

spend (time); pass (time); lead (a life); overdo; drink too much; carry too far; take care of; support; do too much; leave undone; let pass; overlook

-> 過ごすgodan verb, suffix

past tense or completed action