Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
貧者の一灯
one's mite; widow's miteexpression, noun
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ように、
so that; in order togrammar
小さな
small; little; tinypre-noun adjective
親切
kind; considerate; friendlyna-adjective, noun
で
location, means, or scope markergrammar
も
also; evengrammar
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
を
object markergrammar
持つ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be luckygodan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb