Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

過か去この失しっ敗ぱいをくよくよ考かんがえても仕し方かたがない。

Span Details

the past; bygone days

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

失しっ敗ぱい

failure; mistake; blunder

noun, suru verb

fret; brood; mope; worry

suru verb, adverb

考かんがえ

think about; ponder; reflect on

-> 考えるichidan verb

even if; even though

仕し方かたがない。

there's no way; can't be helped; unavoidable; it's no use; pointless; useless; hopeless; annoying; troublesome; can't stand it; unbearable; dying to

expression, i-adjective