Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
部下
subordinate; staff member under one's supervisionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
やる気
motivation; drive; enthusiasm; will to do somethingnoun
を
object markergrammar
引き出す
pull out; take out; draw out; lead out; summon; bring out; withdraw (money); draw; bring out (talent, potential); extract (information); elicit; derive; get money out of someone; coax out; make someone paygodan verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
猫にまたたびお女郎に小判
everyone has their favorite; pick the right thing to please someoneexpression
で、
continuative form of the copulagrammar
適切
appropriate; suitable; properna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
報酬
remuneration; reward; compensationnoun
を
object markergrammar
用意
preparation; arrangements; getting readynoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
大切
important; significant; crucial; precious; dear; cherished; careful; with carena-adjective
だ。
plain copulagrammar