Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
郷土料理
regional cuisine; local cuisinenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
飯蒸し
steamed mochi rice with toppingsnoun
は、
topic markergrammar
もち米
glutinous rice; sticky rice; mochi ricenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
魚
fishnoun
を
object markergrammar
一緒に
together (with); at the same time; in one lump; in the same categoryadverb
蒸し
steam (food, towel, etc.); be hot and humid; be sultry-> 蒸すgodan verb
て
connective te-formgrammar
作り
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)-> 作るgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar