Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
重い
heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steadyi-adjective
荷物
luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payloadnoun
を
object markergrammar
運ぶ
carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progressgodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
を
object markergrammar
手伝っ
help; assist; lend a hand; contribute to; be a factor in; help bring about-> 手伝うgodan verb
て、
connective te-formgrammar
少し
a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distanceadverb
肩を貸し
lend one's shoulder; support with one's shoulder; help carry a load; lend a hand; come to someone's aid-> 肩を貸すexpression, verb
てあげ
benefactive action done for someone else-> てあげるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar