Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

金きん地じ金きん本ほん位い制せい度どは、金きん貨か本ほん位い制せい度どとは異ことなり、実じっ際さいの金きん貨かの流りゅう通つうを前ぜん提ていとしない。

Span Details

金きん地じ金きん本ほん位い制せい度ど

gold bullion standard

金きん貨か

本ほん位い

standard; basis; principle

制せい度ど

system; institution; organization

quotation, conditional, companion, or and marker

異ことなり、

differ; be different; vary

-> 異なるgodan verb

実じっ際さい

reality; actuality; fact; truth; practice (as opposed to theory); really; truly; indeed; actually; bhutakoti (limit of reality)

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

金きん貨か

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

流りゅう通つう

distribution; circulation of goods or money; circulation; flow; ventilation

noun, suru verb

前ぜん提てい

precondition; prerequisite; assumption; intention; aim; goal; premise

quotation, conditional, companion, or and marker

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

negative auxiliary