Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

22Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

開かい発はつ費ひは予よ算さんを超こえ、納のう期きも二にか月げつ遅おくれています。要ようするに、今いまの計けい画かくは見み直なおす必ひつ要ようがあります。

Span Details

開かい発はつ費ひ

development cost; development expenses

予よ算さん

budget; cost estimate; to budget

noun, suru verb

exceed; surpass; be more than

-> 超えるichidan verb

納のう期き

delivery deadline; due date for payment

counter for months

be late; be delayed; fall behind schedule

-> 遅れるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past

要ようするに、

in short; in a word; to sum up

expression, adverb

now; the present time; just now; soon; immediately

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

見み直なおす

look at again; take another look; review; re-examine; revise; think better of; see in a more positive light; reassess favorably; improve; recover

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

-> あるgodan verb, auxiliary

polite non-past