Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

雑ざっ種しゅ細さい胞ぼうは、異ことなる種しゅ類るいの細さい胞ぼうを融ゆう合ごうさせて作つくられる。

Span Details

雑ざっ種しゅ細さい胞ぼう

異ことなる

differ; be different; vary

godan verb

種しゅ類るい

kind; type; variety; category

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

細さい胞ぼう

融ゆう合ごう

fusion; merging; blending; combination

noun, suru verb, no-adjective

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

connective te-form

make; produce; manufacture; build; construct

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar