Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

雑ざっ種しゅ細さい胞ぼうは、異ことなる種しゅ類るいの細さい胞ぼうを融ゆう合ごうさせて作つくられる。

Span Details

雑ざっ種しゅ細さい胞ぼう

異ことなる

differ; be different; vary

種しゅ類るい

kind; type; variety; category; counter for kinds, species, etc.

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

細さい胞ぼう

cell (biology); cell (organizational unit)

融ゆう合ごう

fusion; merging; blending; combination

noun, suru verb, no-adjective

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

connective te-form

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary