Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

頭あたま金きんを多おおめに入いれると、月つき々づきの返へん済さいが楽らくになる。

Span Details

頭あたま金きん

down payment; deposit

多おおめ

a little more; somewhat larger amount; a bit extra

no-adjective, noun

at; in; on; during; to; toward; into; for (purpose); because of; for; with; by; from; as; in the role of; per; a; and; in addition to; if; although

put in; insert; install; set

quotation, conditional, companion, or and marker

月つき々づき

every month; monthly; month by month

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

返へん済さい

repayment; reimbursement; refund; redemption

noun, suru verb

easy; simple; effortless

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary