Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

2006年ねん以い降こう、新あらたに有ゆう限げん会がい社しゃを設せつ立りつすることはできなくなった。

Span Details

2006にせんろく

-

noun

year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)

以い降こう、

on and after; from ... onward; since

new; fresh; novel

adverbial form after a na-adjective

有ゆう限げん会がい社しゃ

limited company; YK

設せつ立りつ

establishment; founding; incorporation; legal establishment

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action