Kotomora
JLPT N1ConstructionWritten
Furigana

ものとおもう・ものとおもっていたMeasured belief or prior assumption

ものとおも presents a belief or expectation in a measured style common in writing and careful formal speech. ものとおもっていた looks back on an earlier assumption, often before a correction or unexpected result.

Meaning and time

The clause before もの gives the content of the belief. With おも, the writer or speaker presents that belief as a current conclusion or expectation. Changing the final verb to おもっていた moves the belief into the past.

Current expectation and earlier assumption

Notice that the first sentence states a present assessment, while the second explicitly shows how an earlier expectation was later corrected.

ほんいんかいは、ていしゅつされたりょうしんらいできるものとおも

The committee believes that the submitted materials are reliable.

Analyze

とうしょたんとうしゃせつこうしんだけでもんだいかいけつするものとおもっていたが、じっさいにはうんようほうほうなおしもひつようだった。

Initially, the person in charge had assumed that updating the equipment alone would solve the problem, but in fact the operating procedures also needed review.

Analyze

Strength and point of view

This construction sounds considered and deliberate, but it does not necessarily express absolute certainty. The thinker may be the writer, speaker, committee, organization, or another person, and should be clear from the sentence or surrounding context.

Choosing among similar forms

おも is the ordinary choice for an everyday thought or opinion, whereas ものとおも gives the belief a more measured written tone. ちがいない states stronger conviction more directly. ものとする does something different: it adopts an assumption or treatment for a rule, analysis, or procedure rather than reporting someone's belief.

わたしは、明日あしたかいみじかおも

I think tomorrow's meeting will be short.

Analyze

This neighboring form is the natural unmarked choice for a simple personal opinion.

More examples

せんもんおおくは、しんせいこうねんないあらわれるものとおもっている

Many experts believe that the effects of the new system will become apparent by the end of the year.

Analyze

きょくは、すべてのしんこんげつちゅうえるのはむずかしいものとおも

The secretariat believes that it will be difficult to complete all the reviews this month.

Analyze

調ちょうはんは、そのてんでは、ふたつのれいかんれんはないものとおもっていた

At that point, the investigation team believed that the two cases were unrelated.

Analyze

No later outcome is stated here; the surrounding context must show whether the team's belief eventually changed.

かいちょうしきてんていどおりはじまるものとおもっていたが、ていでんのためかいおくれた。

The chair had expected the ceremony to begin as scheduled, but a power outage delayed the start.

Analyze

いんかいは、おもげんいんひんれっであるものとおも

The committee believes that the main cause of the accident was deterioration of the component.

Analyze

わたしは、ついけんしょうによってけつろんしんらいせいはさらにたかまるものとおもいます

I believe that further verification will make the conclusion even more reliable.

Analyze