Kotomora
JLPT N1ParticleWritten
Furigana

なりともEven just; at least

なりとも presents something small or minimal as still acceptable: “even just,” “at least,” or “if nothing else.” It is especially common in courteous requests, offers, and wishes.

The minimum is enough

The noun before なりとも is presented as a modest minimum. The speaker is not saying that this is the only possible choice; rather, even this small amount or contribution would be welcome.

Courteous requests and offers

The construction often softens a request by showing that the speaker would appreciate even a limited response. In an offer, it can show broad willingness to help.

ぼうのところきょうしゅくですが、ふんなりともかんをいただけないでしょうか。

I am sorry to trouble you when you are so busy, but could you spare me even five minutes?

Analyze

わたしにできることがあれば、なになりとももうけください。

If there is anything I can do, please do not hesitate to ask.

Analyze

なになりとも is a formal, courteous way to say that any request is acceptable.

One minimum, not two choices or an exclusive fact

なりとも focuses on one minimal acceptable option. By contrast, なり~なり presents two representative choices, while しか~ない states that reality is restricted to one thing or amount.

More examples

ひゃくえんなりともいただければさいわいです。

We would be grateful for a donation of even one hundred yen.

Analyze

せんもんかたからひとことなりともじょげんをいただきたい。

I would like to receive even a brief word of advice from an expert.

Analyze

ひとりないのでしたら、りょうせいなりとも手伝てつだいしましょう。

If you are short-handed, I could at least help organize the materials.

Analyze

みじかへんなりともいただければあんしんします。

I would be relieved to receive even a brief reply.

Analyze

いちなりともげんをごらんいただきたいとねがっております。

We sincerely hope that you will visit the site at least once.

Analyze

いちにちなりともはやふっきゅうねがっております。

We hope that services will be restored even one day sooner.

Analyze