Kotomora
JLPT N3Construction
Furigana

なぜどうして+かというとかといえばIntroducing a reason with a why-frame

This pattern states a claim first, briefly frames the question “why?”, and then gives the reason. It openly guides the listener or reader from a conclusion to its explanation.

Start with the point you want to explain

The usual order is conclusion first, why-frame second, and reason last. The pattern works almost like asking and immediately answering your own question, so it is especially useful when you want the explanation to feel organized and easy to follow.

From claim to reason

わたししょうデータをまいにちかくにんしている。なぜかというとはたけみずやりのかんめるためだ。

I check the weather data every day. The reason is that I need to decide when to water the fields.

Analyze

Literally: I check the weather data every day. As for why, it is in order to decide the time for watering the fields.

わたしたちはかいぜんちゅうひらきます。どうしてかといえばさんできないひとおおいからです。

We hold the meeting in the morning. That is because many people cannot attend in the afternoon.

Analyze

How the answer ends

The reason often ends with からだ or ためだ, because these endings clearly deliver the promised explanation. This is a strong tendency, not a mechanical rule: a full statement that plainly explains the earlier claim can also follow, and conversation may end simply with から.

Why-frame versus a direct reason clause

A direct clause ending in から normally presents the reason as part of one sentence, often before the result. The target pattern instead states the conclusion first, pauses to announce “here is why,” and then gives the explanation.

てつ便べんから、このまちではくるまたないひとおおい。

Because the subway is convenient, many people in this town do not own cars.

Analyze

This is a direct reason-first sentence, not the target's conclusion-first explanation structure.

More examples

このみせやくしておいたほうがいい。なぜかというとしゅうまつはすぐまんせきになるからだ。

It is better to reserve a table at this restaurant. That is because it fills up quickly on weekends.

Analyze

わたしかみりょうっていく。どうしてかというとかいじょうではつうしんあんていになるかもしれないからだ。

I will bring printed materials too. The reason is that the connection at the venue may be unstable.

Analyze

この調ちょうではかいとうしゃまえあつめない。なぜかといえばとくめいせいまもるためだ。

This survey does not collect respondents' names. The reason is to protect their anonymity.

Analyze

ていいちにちばしました。どうしてかといえばひつようひんがまだとどいていないためです。

We extended the schedule by one day. That was because the necessary parts had not arrived yet.

Analyze

このほうほうしょしんしゃにはすすめにくい。なぜかというとじゅんひとちがえるだけでデータがえるおそれがある。

This method is difficult to recommend to beginners. One wrong step could erase the data.

Analyze

The final statement itself clearly supplies the reason, so a separate からだ ending is unnecessary.

今日きょうはやめによう。どうしてかというとえきまえこうをしていて、みちみそうだから。

Let's leave early today. The reason is that there is construction near the station, so the roads will probably be busy.

Analyze

In conversation, the reason can naturally end with から rather than the fuller からだ.

なぜ・どうして+かというと・かといえば – Introducing a reason with a why-frame