Kotomora
JLPT N3Construction
Furigana

おかげでおかげだThanks to; owing to a helpful cause

Credits a person, thing, or circumstance for a welcome result. It often expresses gratitude or appreciation, not merely a neutral cause.

Giving credit for a good result

おかげで links a helpful cause to the result that follows. The person who benefits does not have to be the speaker, but the result should normally be clearly welcome to someone.

People and helpful circumstances

The credited cause may be a person's help or simply a favorable condition.

なかさんがりょうなおしてくれたおかげではっぴょうった。

Thanks to Tanaka fixing the materials for me, I was ready in time for the presentation.

Analyze

てんがよかったおかげでさんちょうからうみまでえた。

Thanks to the good weather, there was a clear view all the way to the sea from the summit.

Analyze

Identifying what deserves credit

そつぎょうできたのは、ぞくささえのおかげだ

I was able to graduate successfully thanks to my family's support.

Analyze

Here the sentence ends by naming the family's support as the reason for the good outcome.

Choosing the right cause expression

おかげ gives positive credit. せい instead assigns blame for an unwelcome result. Use ので when you simply want to give a reason without built-in praise or blame; ため is common for a more report-like statement of cause.

More examples

せんせいていねいせつめいしてくれたおかげでもんだいかいできました。

Thanks to the teacher's careful explanation, I was able to understand the problem.

Analyze

みちいていたおかげでていよりはやいた。

Thanks to the clear roads, I arrived earlier than planned.

Analyze

まいにちれんしゅうしたおかげでさいまではしれた。

Thanks to practicing every day, I managed to finish the entire run.

Analyze

部屋へやしずかなおかげでごとしゅうちゅうできる。

Thanks to the room being quiet, I can concentrate on my work.

Analyze

このくすりおかげで昨夜ゆうべはよくねむれた。

Thanks to this medicine, I slept well last night.

Analyze

チームがここまでせいちょうできたのは、みなさんのおうえんおかげです

The team has been able to come this far thanks to everyone's support.

Analyze
おかげで・おかげだ – Thanks to; owing to a helpful cause