ような気がするI have a feeling that…
A hunch: something tells you it is so, and you couldn't say quite what. It is softer than と思う, and in conversation it is often just 気がする.
I have a feeling I've heard this song somewhere before.
I have a feeling this plan won't work as it stands.
How to form it
Plain form + ような気がする
A noun takes の and a な-adjective な, as with ようだ: 休みのような気がする.
In conversation
Plain form + 気がする
Straight after a verb or an adjective: 勝てる気がする, 高い気がする, 無理な気がする. A noun keeps のような.
- Before it
- What you suspect: a half-memory, a guess about what is coming, a doubt. なんとなく or なんか ("somehow") often leads in.
- Said about
- Your own feeling. As a question, 気がしない? asks whether the other person feels it too.
- Tone
- Tentative, so it is a gentle way to raise a doubt.
- Where you'll meet it
- Conversation, messages, personal writing.
In use
I seem to remember that this used to be a movie theater.
I have a feeling his explanation is a little long.
Somehow I have a feeling we can win today.
Yamada's not coming today, is he?
Yeah, I get that feeling too.
そんな気がする is the short way to agree with a hunch.
Two things to know
A hunch, not an opinion
I think this answer is wrong.
Your judgment. Asked why, you could say.
I have a feeling this answer is wrong.
Something seems off. Asked why, you couldn't say.
Not "I feel like pizza"
English "feel like" also means "want". That one is たい.
Not said: 今夜は
(I feel like pizza tonight.)
ピザが食べたい. This one says you have a hunch that you will end up eating pizza.
Close neighbours
がするN4
The base: 音がする is "there is a sound", 気がする "there is a feeling".
I heard a strange noise in the hallway a moment ago.
ようだN4
Your reading of signs you could point to. A hunch has none.
The road is still wet. It seems that it rained last night.
Check yourself
1Which one is only a hunch?
Choose an answer to see why.
2"I feel like going home."
Choose an answer to see why.
3Which one fits?
明日は
Choose an answer to see why.
More detail
する気がしない
After the dictionary form of something you would do, 気がしない is "don't feel like doing".
I don't feel like doing anything today.
More sentences
I have a feeling I've met that person before, at the coffee shop by the station.
I have a feeling there are fewer people than usual today.
I have a feeling we could get there a little sooner if we take this road.
I have a feeling those two are not brothers.
At first I had a feeling it would be easy, but once I started, it was difficult.
Doesn't this room feel a bit cold to you?
As I listened to him, I felt as if I had been there myself.
You weren't there, so it is "felt as if".