Kotomora
JLPT N5Copula
Furigana

だったでしたWas; were

だった and でした end a noun-based description in the past. Use the first in plain style and the second in polite style.

What it describes

Attach the ending directly to a noun that identifies or describes someone or something at a past time. The noun can express an identity, role, type, time, place, weather condition, or similar description.

Past identities and descriptions

きょねんあにだいがくせいだった

Last year, my older brother was a university student.

Analyze

あのたてものむかしびょういんでした

That building used to be a hospital.

Analyze

The natural English translation uses “used to be” because the sentence contrasts the building's past identity with the present. The Japanese form itself simply places the description in the past.

昨日きのうあめだった

It was rainy yesterday.

Analyze

Literally: Yesterday was rain.

Plain or polite

The two endings have the same past meaning. Choose between them according to the style of the conversation or writing, not according to how long ago the situation occurred.

The same meaning in two styles

These sentences differ only in style.

きょねんあねかいしゃいんだった

Last year, my older sister was an office worker.

Analyze

Plain style.

きょねんあねかいしゃいんでした

Last year, my older sister was an office worker.

Analyze

Polite style.

Use a real past reference

The sentence needs a past time that is stated or clear from context. These endings describe what someone or something was; they are not general endings for completed actions.

Time, place, and condition

かい昨日きのうでした

The meeting was yesterday.

Analyze

じゅうねんまえ、ここははたけでした

Ten years ago, this place was a field.

Analyze

あさいいてんだった

The weather was nice in the morning.

Analyze

More examples

昨日きのうしゅくじつだった

Yesterday was a public holiday.

Analyze

せんしゅうたんとうなかさんでした

The person in charge last week was Ms. Tanaka.

Analyze

どものころ、ゆめしゃだった

When I was a child, my dream was to become a doctor.

Analyze

昨日きのうゆうしょくカレーだった

Yesterday's dinner was curry.

Analyze

けんげつようでした

The exam was on Monday.

Analyze

だいがくせいのとき、はじめてのごとレストランのてんいんでした

When I was a university student, my first job was as a restaurant server.

Analyze