蜜
honey, nectar, molasses
Readings
On'yomi
- ミツ
- ビツ
Kun'yomi
—
Meaning
蜜 centers on thick, sweet substances produced by nature: honey from bees, nectar from flowers, and by extension molasses as a similar sugary syrup.
Most common words using 蜜
20 of 68- 蜜柑みかんN5
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; clementine; satsuma
- 蜜みつN1
nectar
- 蜂蜜はちみつN1
honey
- 蜜蜂みつばち
honeybee (Apis sp.); honey bee
- 蜜月みつげつ
honeymoon
- 糖蜜とうみつ
molasses; black treacle
- 蜜蝋みつろう
beeswax
- 水蜜すいみつ
white peach
- ハワイ蜜吸ハワイみつすい
Hawaiian honeycreeper
- ボストン糖蜜災害ボストンとうみつさいがい
Boston Molasses Disaster (January 15, 1919); Great Molasses Flood
- 仁王般若波羅蜜経にんのうはんにゃはらみつきょう
Humane King Sutra
- 他人の不幸は蜜の味たにんのふこうはみつのあじ
the misfortune of others tastes as sweet as honey
- 六波羅蜜ろくはらみつ
the six virtues (perfections) a Buddha elect practices to attain supreme enlightenment
- 分蜜糖ぶんみつとう
centrifugal sugar; sugar freed from liquid by a centrifuge
- 口に蜜あり腹に剣ありくちにみつありはらにけんあり
honey in one's mouth but a razor in one's belt
- 含蜜糖がんみつとう
non-centrifugal sugar; sugar extracted by evaporation
- 小蜜柑草こみかんそう
chamberbitter (Phyllanthus urinaria); gripeweed; shatterstone; stonebreaker; leafflower
- 山蜜やまみつ
wild honey
- 廃糖蜜はいとうみつ
molasses; black treacle
- 採蜜さいみつ
harvesting honey; gathering nectar
Study
Etymology
蜜 combines 虫 (insect) with 宓, which likely contributes the sound. The insect component points to honeybees, making the character a phono-semantic compound for honey.
Meaning mnemonic
Under a roof (宀) with a heart (心) inside, an insect (虫) works to produce sweet honey. The top part 宓 suggests something hidden or secret, like honey stored in a hive.
Reading mnemonic
For ミツ, imagine a bee making sweet honey that tastes like a Mitsu apple: Mitsu -> ミツ, and the insect (虫) brings the honey.