noun
Polite noun for hot water, used in everyday contexts like cooking, bathing, or making tea.
お湯を沸かしてコーヒーを入れましょう。
Let's boil some water and make coffee.
風呂にお湯をためる。
I fill the bathtub with hot water.
noun
Refers to a hot bath itself, often in phrases like お湯に入る or お湯につかる.
疲れたから、お湯に入りたい。
I'm tired, so I want to take a hot bath.