お腰こし

noun

buttocks; lower back; waist; hips

Honorific term for the lower body area, used when speaking respectfully about someone else's body.

See also: 腰

• お腰こしの具ぐ合あいはいかがですか。

  How is your lower back feeling?

• お腰こしを痛いためられたそうで、お大だい事じに。

  I heard you hurt your back; please take care.

noun

kimono underskirt

Female language term for a type of underskirt worn with kimono; also referred to as 腰巻.

See also: 腰巻き

• 着き物ものを着きるときは、お腰こしをきちんと巻まいてください。

  When wearing a kimono, please wrap the underskirt neatly.