腰こし巻まき

noun

loincloth; waistcloth; kimono underskirt

A cloth wrapped around the waist, worn as an undergarment or simple covering. Historically used as a loincloth or as an underskirt beneath a kimono.

• 昔むかしの女じょ性せいは着き物ものの下したに腰こし巻まきを着つけていた。

  Women in the past wore a waistcloth under their kimono.

• 祭まつりでは、男おとこたちが腰こし巻まき一いち枚まいで神輿みこしを担かつぐ。

  At the festival, the men carry the portable shrine wearing only a loincloth.