Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
ぎゅっと (gyutto) Japanese meaning: tightly | Kotomora
Common word› Freq. Frequency Top 50,000 Conjugation ぎゅっとする · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary ぎゅっとする ぎゅっとしない Polite ぎゅっとします ぎゅっとしません Past polite ぎゅっとしました ぎゅっとしませんでした Past ぎゅっとした ぎゅっとしなかった Te-form ぎゅっとして ぎゅっとしないで Desire ぎゅっとしたい ぎゅっとしたくない Potential ぎゅっとできる ぎゅっとできない Passive ぎゅっとされる ぎゅっとされない Causative ぎゅっとさせる ぎゅっとさせない Causative passive ぎゅっとさせられる ぎゅっとさせられない Volitional ぎゅっとしよう Polite volitional ぎゅっとしましょう Imperative ぎゅっとしろ ぎゅっとするな Conditional ぎゅっとすれば ぎゅっとしなければ Tara conditional ぎゅっとしたら ぎゅっとしなかったら
Report an issue with this page
彼かの 女じょ は 私わたし の 手て を ぎゅっ と 握にぎ っ た 。
She squeezed my hand tightly.
I hugged the child tightly.
Please press the lid down firmly to close it.
Usage patterns 〈 物もの 〉 をぎゅっと 握にぎ る to grip something tightly
She gripped his hand tightly.
〈 人ひと 〉 をぎゅっと 抱だ きしめる to hug someone tightly
The mother hugged her child tightly.
目め をぎゅっと 閉と じる to squeeze one's eyes shut
It hurt, so I squeezed my eyes shut.
ぎゅっとする to give a tight squeeze
He gave my hand a tight squeeze.
Related words ぎゅうぎゅう describes a continuous packed or squeezed state, while ぎゅっと describes a single, forceful tightening action.
しっかり means 'firmly' or 'steadily' in a broad sense, while ぎゅっと specifically implies a strong physical squeezing or pressing motion.
ぎゅっと stresses a tight, sustained squeeze or hug, while ぐっと can describe a single forceful action or a sudden increase.
キリキリ describes winding or pulling something tight with a sense of tension or creaking, while ぎゅっと simply describes a firm, single squeeze or grip.
ぎゅっと describes a firm, deliberate squeeze or grip, whereas きゅう leans toward the twisting motion and its squeaking sound.
Written forms ギュッと
Katakana spelling used for emphasis or in informal writing.
ギュっと
Less common katakana variant; ギュッと is more standard.
ぎゅって
Colloquial or dialectal variant of ぎゅっと; used in some regions or casual speech.
ギュッて
Katakana variant of ぎゅって; very informal.
ギュって
Less common katakana variant of ぎゅって.
Etymology Onomatopoeic word derived from the sound or sensation of squeezing or pressing tightly. The exact origin is uncertain, but it is part of a large family of Japanese mimetic words beginning with ぎゅ or ぎゅっ.
