シックスクール症しょう候こう群ぐん

noun

sick school syndrome

A medical term for symptoms (headaches, fatigue, etc.) that appear when inside a school building, often linked to building materials, cleaning chemicals, or poor ventilation.

• シックスクール症しょう候こう群ぐんの原げん因いんとして、建けん材ざいから出でる化か学がく物ぶっ質しつが疑うたがわれている。

  Chemicals released from building materials are suspected as a cause of sick school syndrome.

• 新しん築ちくの校こう舎しゃでシックスクール症しょう候こう群ぐんの症しょう状じょうを訴うったえる生せい徒とが増ふえた。

  More students complained of sick school syndrome symptoms in the newly built school building.