expression, kuru verb (irregular)
get mad; get angry; lose one's temper
Idiomatic, colloquial, and somewhat dated. More emphatic than 頭に来る. Literally 'it comes to the comb (of a rooster)', implying anger rising to the top of one's head.
See also: 頭に来る
あいつの態度にはマジでトサカに来た。
His attitude really made me mad.
何度も同じミスをされて、さすがにトサカに来たよ。
After the same mistake was made over and over, I finally lost my temper.