一言多い · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 一言多い | 一言多くない |
| Polite | 一言多いです | 一言多くないですalso 一言多くありません |
| Past polite | 一言多かったです | 一言多くなかったですalso 一言多くありませんでした |
| Past | 一言多かった | 一言多くなかった |
| Te-form | 一言多くて | 一言多くなくて |
| Adverbial | 一言多く | |
| Conditional | 一言多ければ | 一言多くなければ |
| Tara conditional | 一言多かったら | 一言多くなかったら |
saying too much; having a big mouth; adding unnecessary remarks
Describes a person who habitually adds an extra, often unwelcome or tactless, comment beyond what is needed. Used as a fixed adjective-like phrase.
He always says one word too many, so he often causes trouble in meetings.
That person has a habit of saying too much and ends up blurting out unnecessary things.
A set phrase combining 一言 (one word) and 多い (many, too much). The literal meaning 'one word too many' directly reflects the idiomatic sense.