七しち言ごん律りっ詩し

noun

seven-character regulated verse

A classical Chinese poetic form consisting of eight lines, each line having seven characters, with strict tonal and structural rules. Used in both Chinese and Japanese literary traditions.

• 杜と甫ほは七しち言ごん律りっ詩しの名めい手しゅとして知しられている。

  Du Fu is known as a master of seven-character regulated verse.

• この七しち言ごん律りっ詩しは、平ひょう仄そくの規き則そくに従したがって作つくられている。

  This seven-character regulated verse follows the rules of tonal patterns.