世せ話わがない

expression, i-adjective

simple; straightforward; problem-free

Describes a situation or task that is easy and requires no special effort or worry. Often used when something turns out to be unexpectedly simple.

• この問もん題だいは世せ話わがないほど簡かん単たんだ。

  This problem is so simple it's almost effortless.

• 説せつ明めいを聞きいたら、操そう作さは世せ話わがなかった。

  After hearing the explanation, the operation was straightforward.

expression, i-adjective

hopeless; beyond help; impossible

Used for a person or situation that is so difficult or troublesome that it feels impossible to deal with. Often carries a tone of exasperation or resignation.

• 彼かれの頑がん固こさには世せ話わがない。

  His stubbornness is beyond help.

• この散ちらかりようは世せ話わがないな。

  This mess is hopeless.